Nuova Riveduta:

1Maccabei 14:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 14:22

Abbiamo registrato le loro dichiarazioni negli atti pubblici, in questi termini: Numenio, figlio di Antioco, e Antìpatro, figlio di Giasone, messaggeri dei Giudei, sono giunti presso di noi per rinnovare l'amicizia con noi.

Nuova Diodati:

1Maccabei 14:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 14:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 14:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 14:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 14:22

Quello che essi ci han detto l'abbiam inserito negli atti pubblici, in questi termini: “Numenio figlio d'Antioco ed Antipatro figlio di Giasone, messi de' Giudei, son venuti a noi per rinnovare con noi l'antica amicizia;

Tintori:

1Maccabei 14:22

E abbiamo fatto scrivere nelle assemblee del popolo ciò che essi hanno detto, cioè: Numenio di Antioco, e Antipatro di Giasone, ambasciatori dei Giudei, son venuti da noi, per rinnovare con noi l'antica amicizia.

Martini:

1Maccabei 14:22

E abbiam fatto descrivere quello che essi han detto nell'adunanza del popolo in questi termini: Numenio di Antioco e Antipatro figliuolo di Giasone ambasciadori dei Giudei, sono venuti a noi per rinnovare l'antica nostra amicizia.

Diodati:

1Maccabei 14:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.